Naamduiding: Voetballers

In vele talen hebben namen betekenis. Hieronder de betekenis van de namen van enkele voetballers. Overigens met dank aan Janniko G. Stuur ook je inzending!

Maxwell: Braz. cassettebandje

Beckham: Eng. Achterham

Huntelaar: Brab. De opgejaagde. Als in: "De huntelaar laat zich niet makkelijk vangen"

Gullit: Sur. Vrijgevig persoon. Overdrachtelijk Mannelijke prostituee. Gigolo.

Kluivert: Sur. Bestekhater, Iemand die liever met de handen eet.

Maduro: Antill. Kleiner dan normaal, miniatuur. Ook: dwerg, liliput.

Sneijder: Barg. Scherp gebruiksvoorwerp, moordwapen. Als in: De sneijder is geen maat van de juut.

Zuiverloon: Sur. Netto-loon, loon na aftrek van belastingen en premies.

Trabelsi: Tunesisch Arab. Reislustig, bereid tot het afleggen van grote afstanden.

Kuyt: Katw. Een goedkope variant van kaviaar, overdrachtelijk rijkemansspijs zonder de grote kosten.

Lampard: Eng. Een ros van weinig waarde, ook: muilezel.

Xavi: Spa./ Cat. afk. gelukkige prostituée.

Duff: Eng. Auto van Nederlands fabrikaat.

Kezman: Serv.-Kro. Goedheiligman, bebaarde kindervriend.

Eto'o: Kam. uitroep: Ook gij?